プライバシーポリシー

最終更新日：2026年9月1日

正式な言語版に関する重要なお知らせ

本日本語訳は、情報提供および利用者の便宜のみを目的として作成されています。

法的に有効かつ正式な版は、ドイツ語版のプライバシーポリシーのみです。 本日本語訳とドイツ語版との間に相違、不明確な点または矛盾がある場合は、ドイツ語版が優先されます。

1. 概要および適用範囲

個人データの保護は、Léoréが責任ある信頼性の高いコミュニケーションを行う上で重要な要素です。

本プライバシーポリシーでは、www.leore.deへのアクセス時ならびに当ウェブサイトに設けられたお問い合わせ、ニュースレターおよび編集関連の連絡機能を利用する際に、どのような個人データが処理されるかについて説明します。

また、個人データを処理する目的、法的根拠およびデータ主体に認められる権利についても説明します。

個人データとは、特定された、または特定可能な自然人に関するあらゆる情報を指します。「処理」とは、個人データの収集、保存、利用、開示、送信または削除を含む、個人データに対して行われるあらゆる操作を指します。

本プライバシーポリシーは、当ウェブサイトの日本語版に適用されます。法的に正式かつ基準となる版は、ドイツ語版のみです。

個別のプロジェクト、契約、編集上の公開または提携については、追加のデータ保護に関する通知または同意書が適用される場合があります。

2. データ管理者

当ウェブサイトにおける個人データ処理の管理者は、以下のとおりです。

Léoré
Leo Schulze
Bischof-Ketteler-Ring 27
48599 Gronau
Germany

電話：+49 160 6880086
メール：info@leore.de

データ保護に関するご質問やご要望がある場合は、上記の連絡先までいつでもお問い合わせいただけます。

3. 個人データ処理の法的根拠

当社は、有効な法的根拠がある場合に限り、個人データを処理します。

処理の内容に応じて、特に以下の法的根拠が適用されます。

• GDPR第6条第1項(a)に基づく同意： ニュースレターの受信や任意のアクセス解析機能の有効化など、特定の個人データ処理について利用者が任意に同意した場合。

• GDPR第6条第1項(b)に基づく契約の履行および契約締結前の措置： 具体的なサービスに関するお問い合わせへの対応、契約の準備または既存契約の履行のために処理が必要となる場合。

• GDPR第6条第1項(c)に基づく法的義務の履行： 商法、税法または監督法上の義務など、法令に基づいて個人データの処理が必要となる場合。

• GDPR第6条第1項(f)に基づく正当な利益： 当社または第三者の正当な利益を守るために処理が必要であり、データ主体の利益、基本的権利または自由がこれに優先しない場合。これには、安全かつ正常に機能するウェブサイトの運営、一般的なお問い合わせへの対応、不正利用の防止ならびに適切な編集上および事業上のコミュニケーションが含まれます。

利用者の端末への情報の保存、または利用者の端末に既に保存されている情報へのアクセスについては、ドイツ電気通信・デジタルサービスデータ保護法（TDDDG）第25条第1項および第2項も適用されます。

必須ではないCookieまたはこれに類する技術は、利用者から事前に同意を得た場合に限り使用します。

4. ウェブサイトの提供およびホスティング

4.1 Hostinger Website Builder

当ウェブサイトは、Hostinger Website Builderを使用して運営され、Hostingerのインフラストラクチャを通じて提供されています。

サービス提供者およびデータ処理者は、以下の事業者です。

Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street
6023 Larnaca
Cyprus

キプロスは欧州連合の加盟国です。

Hostingerは、ホスティング、技術的な配信、セキュリティ、フォーム機能およびウェブサイト管理のために必要なデータを、当社の委託に基づいて処理します。

処理されるデータには、特に以下が含まれる場合があります。

• IPアドレス

• アクセス日時

• アクセスされたURLまたはページ

• 送信されたデータ量

• レスポンスコードまたはステータスコード

• リファラーURL

• ブラウザの種類およびバージョン

• オペレーティングシステム

• 端末情報

• 技術的なエラー情報およびセキュリティ情報

これらの処理は、ウェブサイトを安全、安定的かつ効率的に提供し、技術的なエラーを分析するとともに、攻撃または不正利用を検知および防止することを目的としています。

法的根拠は、GDPR第6条第1項(f)です。当社の正当な利益は、オンラインサービスを信頼性の高い安全な方法で提供することにあります。

ログデータおよびセキュリティデータは、上記の目的に必要でなくなった時点で削除または匿名化されます。

ただし、具体的なセキュリティインシデントの調査、証拠の保全または法的義務の履行のために必要な場合は、より長期間保存されることがあります。

ウェブサイト上のフォームを通じて送信されたデータについては、本プライバシーポリシーの各項に記載された保存期間が追加で適用されます。

Hostingerは、再委託先を利用する場合があります。

欧州経済領域（EEA）外で個人データが処理され、該当する国について十分性認定が存在しない場合、Hostingerとのデータ処理契約では、特に欧州委員会のEU標準契約条項を適切な保護措置として定めています。

詳細については、以下をご確認ください。

• Hostingerプライバシーポリシー

• Hostingerデータ処理補足契約

4.2 技術ファイルおよび埋め込みフォント

当ウェブサイトは、レイアウト、機能、画像およびフォントの表示に必要な技術ファイルを、主にcdn.zyrosite.comおよびassets.zyrosite.comを含むHostingerまたはZyroのインフラストラクチャから読み込みます。

現在の設定では、当ウェブサイトで使用されるGoogleフォントも、このインフラストラクチャを通じて提供されます。

そのため、当ウェブサイトを閲覧するだけでは、Google Fontsのサーバーとの直接的な接続は行われません。

この際に発生する接続データは、第4.1項に記載した内容に従って処理されます。

法的根拠は、GDPR第6条第1項(f)です。

5. 同意管理、Cookieおよび類似技術

当ウェブサイトを初めて訪問した際、同意バナーを通じて、技術的に必須の機能に加えて任意のカテゴリーを有効にするかどうかを選択できます。

利用者の選択内容は、同意記録として保存されます。

この記録には、特に以下の情報が含まれる場合があります。

• 選択したカテゴリー

• 選択した日時

• 言語設定

• 技術的な識別子

利用者が明示的に要求したウェブサイトまたは機能を提供するために厳密に必要となる情報の保存または端末へのアクセスについては、TDDDG第25条第2項第2号に基づいて実施されます。

その後の個人データ処理は、目的に応じてGDPR第6条第1項(c)または(f)に基づいて行われます。

任意のアクセス解析機能またはマーケティング機能は、TDDDG第25条第1項およびGDPR第6条第1項(a)に基づく利用者の同意がある場合に限り有効化されます。

利用者は、ウェブサイトのフッターに常時表示される「Cookie設定」リンクから、いつでも将来に向かって選択内容を変更し、または同意を撤回できます。

同意の撤回は、撤回前に行われた処理の適法性には影響しません。

各Cookieまたは類似の識別子の保存期間は、Cookie設定から確認できます。

利用者は、ブラウザの設定を通じてCookieを削除またはブロックすることもできます。ただし、その場合はウェブサイトの一部の機能が制限される可能性があります。

6. HostingerおよびAmplitudeによるプラットフォーム解析

Hostingerは、Website Builder内において、アクセス解析サービスであるAmplitudeを利用したプラットフォーム解析機能を提供しています。

サービス提供者は、以下の事業者です。

Amplitude, Inc.
201 Third Street, Suite 200
San Francisco, California 94103
USA

利用者がアクセス解析に同意した場合、特に以下のデータが処理される可能性があります。

• 仮名化された端末識別子

• ウェブサイト識別子

• 端末およびブラウザに関する技術情報

• IPアドレス

• 日時

• 言語設定

• ウェブサイト上での操作に関する情報

Hostingerサービスについて公開されている情報によれば、最大12か月間有効なAmplitude関連の端末識別子が使用される場合があります。

これらの処理は、オンラインサービスの技術的な利用状況を把握し、ウェブサイトを改善することを目的としています。

端末への情報の保存または端末内の情報へのアクセスについてはTDDDG第25条第1項、その後の個人データ処理についてはGDPR第6条第1項(a)が法的根拠となります。

同意は任意であり、Cookie設定からいつでも撤回できます。

個人データが米国またはその他のEEA域外国に移転される場合、移転はGDPR第V章に基づいて認められる法的根拠がある場合に限り行われます。

これには、適切な認証を受けた受領者に適用される十分性認定、またはEU標準契約条項と必要な追加的保護措置の組み合わせが含まれる場合があります。

詳細については、以下をご確認ください。

• Hostinger Cookieポリシー

• Amplitudeプライバシー通知

7. 外部から読み込まれるメディアおよびリソース

7.1 jsDelivrによる国旗アイコン

言語選択を表示するための国旗アイコンは、コンテンツ・デリバリー・ネットワークであるjsDelivrを通じて読み込まれます。

本サービスは、世界各地に分散した技術インフラストラクチャを使用するProspect Oneによって運営されています。

アイコンを読み込む際には、jsDelivrとの接続が確立されます。

この際に処理される技術データには、特に以下が含まれる場合があります。

• IPアドレス

• リクエストの日時

• 要求されたファイル

• ブラウザおよび端末情報

• 該当する場合はリファラーURL

本サービスは、言語選択を迅速、安定的かつ統一された形式で表示するために使用されます。

法的根拠は、GDPR第6条第1項(f)です。当社の正当な利益は、正常に機能し、国際的に理解しやすいウェブサイトナビゲーションを提供することにあります。

これに伴って第三国へのデータ移転が行われる場合は、第13項に記載した要件が適用されます。

詳細については、jsDelivrプライバシーポリシーをご確認ください。

7.2 Unsplashによる画像

一部の画像は、images.unsplash.comを通じて直接提供されます。

サービス提供者は、以下の事業者です。

Unsplash, Inc.
400 McGill Street, 5th Floor
Montreal, Québec H2Y 2G1
Canada

画像を読み込む際、Unsplashは画像の提供に技術的に必要な接続データを受信します。

これには、特に以下のデータが含まれる場合があります。

• IPアドレス

• ブラウザおよび端末情報

• 日時

• 要求されたファイル

• 該当する場合はリファラーURL

画像は、編集コンテンツを視覚的に魅力のある形式で効率的に表示するために使用されます。

法的根拠は、GDPR第6条第1項(f)です。当社の正当な利益は、当社のサービスおよび編集コンテンツを高品質な画像とともに提示することにあります。

Unsplashまたは同社が利用するサービス提供者がEEA域外でデータを処理する場合は、第13項に記載した要件が適用されます。

詳細については、Unsplashプライバシーポリシーをご確認ください。

7.3 Pexelsによる背景動画およびプレビュー画像

当ウェブサイトのホームページでは、videos.pexels.comおよびimages.pexels.comを通じて、背景動画およびプレビュー画像が読み込まれる場合があります。

Pexelsは、以下の事業者によって提供されるサービスです。

Canva Germany GmbH
Oranienburger Straße 66
10117 Berlin
Germany

メディアの技術的な配信には、コンテンツ配信サービスやボット対策サービスなど、追加のインフラストラクチャおよびセキュリティサービス提供者が利用される場合があります。

メディアを読み込む際、特に以下のデータが送信される可能性があります。

• IPアドレス

• ブラウザおよび端末情報

• 日時

• 要求されたファイル

• 該当する場合はリファラーURL

セキュリティサービス提供者は、技術的に必要となるセキュリティ識別子を使用する場合もあります。

利用者の端末に情報が保存される場合、または端末内の情報にアクセスする場合は、TDDDG第25条第1項に基づく利用者の事前の同意がある場合に限り実施されます。

その後の個人データ処理は、GDPR第6条第1項(a)に基づいて行われます。

利用者が同意しない場合、外部メディアは読み込まれません。代わりに静止画像などの代替表示が表示される場合があります。

利用者は、Cookie設定からいつでも同意を撤回できます。

詳細については、Pexelsプライバシーポリシーをご確認ください。

8. 当社へのお問い合わせ

8.1 お問い合わせフォーム

お問い合わせフォームを使用する場合、当社は利用者が入力した情報を処理します。

現在のフォームでは、以下の情報が処理されます。

• 名

• 任意で入力する姓

• メールアドレス

• メッセージ

さらに、送信日時、フォームの種類および技術的な送信データが処理される場合があります。

フォーム内容の送信および一時的な保存は、Hostingerのインフラストラクチャを通じて行われます。

当社は、お問い合わせ内容の確認、回答およびその後の連絡のためにのみ、これらのデータを使用します。

お問い合わせが具体的なサービス、プロジェクトまたは協力の可能性に関係する場合、法的根拠はGDPR第6条第1項(b)です。

一般的なお問い合わせについては、GDPR第6条第1項(f)に基づいて処理されます。

当社の正当な利益は、適切なコミュニケーションを行い、事業上、編集上および社会的な関係を維持することにあります。

必須項目は、お問い合わせ内容を適切に分類し、回答するために必要です。その他の情報は任意で提供されます。

お問い合わせのために必要であり、かつ事前に当社との合意がある場合を除き、一般のお問い合わせフォームを通じて、機密情報または特別な種類の個人データを送信しないでください。

8.2 メールおよび電話

メールまたは電話で当社に連絡する場合、当社は利用者の連絡先情報、連絡内容およびお問い合わせへの対応に必要な付随情報を処理します。

これは、以下のメールアドレスに送信されたお問い合わせにも適用されます。

• info@leore.de

• redaktion@leore.de

• invest@leore.de

適用される法的根拠は、お問い合わせの内容によって異なります。

契約または契約締結前の事項については、GDPR第6条第1項(b)が適用されます。

その他のお問い合わせについては、GDPR第6条第1項(f)に基づいて処理されます。

法律に基づく記録義務または保存義務がある場合は、GDPR第6条第1項(c)も法的根拠となる場合があります。

8.3 お問い合わせデータの保存期間

契約、協力関係または公開につながらなかったお問い合わせについては、原則として、対応が完了してから遅くとも12か月以内に削除します。

データが不要となり、一定期間継続して保存する正当な理由がない場合は、これより早く削除します。

お問い合わせをきっかけとして契約、協力関係または公開が成立した場合、必要なデータは、その関係が継続する期間中およびその後の法定保存期間または時効期間に従って保存されます。

法的請求の提起、行使または防御のために必要な場合、データがより長期間保存されることがあります。

9. Léoré Mediaニュースレター

当ウェブサイトでは、メールアドレスを登録することにより、Léoré Mediaからのニュースや情報を受け取ることができます。

当社は、登録時に明示されたニュースレターの目的にのみ、利用者のメールアドレスを使用します。

利用者の同意を証明するため、追加で以下の情報が処理される場合があります。

• 登録日時

• 登録フォームのバージョン

• 同意文の内容

• 技術的な確認データ

ニュースレターを送信する法的根拠は、GDPR第6条第1項(a)に基づく利用者の同意と、ドイツ不正競争防止法（UWG）第7条第2項第2号です。

同意記録の処理は、GDPR第6条第1項(c)および(f)に基づく場合があります。

当社の正当な利益は、利用者から取得した同意を法的に信頼できる形で記録することにあります。

利用者は、いつでも将来に向かって同意を撤回できます。

各ニュースレターに記載された配信停止リンクを使用するか、info@leore.deまでご連絡ください。

同意を撤回した後、利用者のメールアドレスは有効な配信リストから削除されます。

撤回の意思を継続的に尊重し、利用者にニュースレターを再送信しないようにするため、配信停止リストに限定的に保存することがあります。

同意の撤回は、撤回前に行われた個人データ処理の適法性には影響しません。

ニュースレターへの登録は、現在Hostingerのインフラストラクチャを通じて受け付けています。

現在、個人を特定できる形でのメール開封またはリンククリックのトラッキングは行っていません。

将来、別のニュースレター配信サービスまたは関連するトラッキング技術を導入する場合、本プライバシーポリシーを事前に更新します。

必要な場合は、別途利用者の同意を取得します。

10. プロジェクト、Studio、CSIおよび提携に関するお問い合わせ

Léoréは、Léoré Studio、Léoré Media、Capital Social Investmentおよび長期的な提携をはじめとする複数の活動分野を統合しています。

サービス、プロジェクト、助成、提携または投資機会についてお問い合わせいただいた場合、当社は利用者から提供された連絡先情報、組織情報、プロジェクト情報およびコミュニケーション情報を処理します。

これらのデータは、以下の目的で使用されます。

• 計画または提案内容の確認

• 質問への回答

• 追加情報の依頼

• 提案書または見積書の作成

• 協力関係が成立した場合の業務遂行

契約締結前の措置または利用者との契約の履行に関係する場合、法的根拠はGDPR第6条第1項(b)です。

利用者が組織を代表して行動する場合、またはお問い合わせが拘束力のない提携に関するものである場合、GDPR第6条第1項(f)も法的根拠となることがあります。

当社の正当な利益は、信頼できる事業上および社会的な提携を検討し、維持することにあります。

協力関係が成立した場合、契約を履行するために、基本情報、サービス情報、請求情報および支払情報が処理される場合があります。

必要に応じて、これらのデータは、銀行、税務アドバイザー、法律顧問または契約履行に関与するその他のサービス提供者に開示される場合があります。

法的根拠は、GDPR第6条第1項(b)および(c)です。

現在のウェブサイトには、オンラインショッピングカート、チェックアウトまたは直接的なオンライン決済機能はありません。

11. 編集関連のお問い合わせ、寄稿および公開

Léoré Mediaに対して、テーマの提案、ゲスト記事、インタビューに関するお問い合わせ、引用、画像またはその他の編集コンテンツを送信した場合、当社は送信内容に含まれる連絡先情報、職業情報、組織情報およびコンテンツ関連情報を処理します。

これらのデータは、以下の目的で処理されます。

• 編集上の審査

• 連絡および調整

• 権利および許可の確認

• 必要に応じた公開

送信および利用を許可する権限を有するコンテンツのみを提出してください。

個別の状況に応じて、処理は以下の法的根拠に基づいて行われます。

• GDPR第6条第1項(b)

• GDPR第6条第1項(a)に基づく利用者の同意

• GDPR第6条第1項(f)に基づく当社の正当な利益

当社の正当な利益は、慎重かつ責任ある編集活動を行い、許可を記録し、情報提供者およびパートナーとの関係を維持することにあります。

氏名、引用、写真、音声または映像を公開するために必要な利用権およびデータ保護上の法的根拠は、各プロジェクトごとに確認します。

公開されたコンテンツは、正当な報道上、記録上または証拠上の利益が存在する限り、オンラインおよび編集アーカイブに保存される場合があります。

この判断においては、データ保護上の権利と、表現、情報および報道の自由との間で適切な衡量を行います。

特にGDPR第17条第3項(a)に定められた削除権の制限は、影響を受けません。

採用されなかった投稿およびこれに関連する連絡については、編集上の審査が完了してから原則として遅くとも12か月以内に削除します。

ただし、利用者が長期間の連絡に同意した場合、法的義務により継続的な保存が必要となる場合、または優先する正当な利益によって一定期間の保存が正当化される場合は、この限りではありません。

12. 外部リンクおよびLinkedIn

当ウェブサイトには、LéoréのLinkedInプロフィールを含む外部サービスへのリンクが掲載されています。

リンクが表示されるだけでは、該当する外部サービス提供者にデータは送信されません。

利用者がリンクをクリックして当ウェブサイトを離れた場合に限り、データが外部サービス提供者に送信される可能性があります。

その後、外部サービス提供者は、自らの責任において、自らのプライバシーポリシーに従って個人データを処理します。

現在、leore.deにはLinkedInの埋め込みプラグインは設置されていません。

13. データの受領者および国際データ移転

Léoré内部では、該当する案件を処理するために個人データを必要とする者のみが、そのデータにアクセスできます。

外部の受領者には、特に以下が含まれる場合があります。

• ホスティングおよびITサービス提供者

• 当社が明示的に委託した通信またはニュースレター配信サービス

• 銀行

• 税務アドバイザー

• 法律顧問

• 公的機関

• プロジェクト関連のサービス提供者

• 協力パートナー

個人データは、該当する目的のために必要であり、かつ法的に認められる場合に限り開示されます。

当社の委託に基づいて個人データを処理するサービス提供者は、GDPR第28条に基づくデータ処理契約を締結した上で利用されます。

受領者が自らの目的のためにデータを処理する場合、その受領者が該当する処理について独自に責任を負います。

欧州連合または欧州経済領域外における個人データの処理は、GDPR第44条以下の要件が満たされる場合に限り行われます。

国際的なデータ移転は、特に以下の根拠に基づいて行われる場合があります。

• 欧州委員会による十分性認定

• 認められたデータ保護枠組みに基づく有効な認証

• EU標準契約条項および必要な追加的保護措置

このような保護措置が講じられている場合でも、第三国への個人データ移転には、公的機関がデータにアクセスする可能性や、欧州におけるデータ保護上の権利を同等の方法で行使できない可能性があります。

14. 一般的な保存期間

当社は、個人データをそれぞれの目的に必要な期間に限り保存します。

その後、以下の理由により継続的な保存が必要となる場合を除き、データを削除または匿名化します。

• 法定保存義務

• より長期間の保存に対する有効な同意

• 一定期間の継続保存を正当化する正当な利益

保存期間を決定する主な基準には、以下が含まれます。

• お問い合わせまたは契約関係の期間

• 法定保存期間

• 適用される時効期間

• 法的請求の提起、行使または防御の必要性

• セキュリティ上の要件

• 使用するシステムに定められた削除期間

より具体的な保存期間については、本プライバシーポリシーの各項をご確認ください。

15. 個人データ提供の必要性

原則として、利用者は当社に個人データを提供する義務を負いません。

ただし、お問い合わせへの回答、利用者が希望する機能の提供、契約の締結または履行のために、特定の情報が必要となる場合があります。

必須項目として表示された情報が提供されない場合、該当するフォームを送信できないか、またはお問い合わせを適切に処理できない場合があります。

16. 自動化された意思決定

当ウェブサイトでは、GDPR第22条に定めるプロファイリングを含む、完全に自動化された意思決定は行っていません。

17. 利用者の権利

適用される法的要件が満たされる場合、利用者には以下の権利があります。

• GDPR第15条に基づき、当社が処理する個人データについて情報開示を求める権利

• GDPR第16条に基づき、不正確なデータの訂正または不完全なデータの補完を求める権利

• GDPR第17条に基づく削除を求める権利

• GDPR第18条に基づく処理の制限を求める権利

• GDPR第20条に基づくデータポータビリティの権利

• GDPR第21条に基づき、特定の処理に異議を申し立てる権利

• GDPR第77条に基づき、データ保護監督機関に苦情を申し立てる権利

利用者は、GDPR第7条第3項に基づき、いつでも将来に向かって同意を撤回できます。

同意の撤回は、撤回前に行われた処理の適法性には影響しません。

18. 特別な異議申立権

当社がGDPR第6条第1項(f)に基づいて利用者の個人データを処理する場合、利用者は、自身の特別な状況に関連する理由により、いつでも処理に異議を申し立てることができます。

異議が申し立てられた場合、当社は原則として該当する個人データの処理を停止します。

ただし、利用者の利益、権利および自由に優先する、やむを得ない正当な理由を当社が証明できる場合、または法的請求の提起、行使もしくは防御のために処理が必要となる場合は、この限りではありません。

ダイレクトマーケティングを目的とする個人データの処理については、利用者の特別な状況に関する理由を示すことなく、いつでも異議を申し立てることができます。

19. 監督機関に苦情を申し立てる権利

利用者は、データ保護監督機関に苦情を申し立てる権利を有します。

Léoréを管轄する監督機関は、以下のとおりです。

ノルトライン＝ヴェストファーレン州
データ保護・情報自由監督官
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Germany

電話：+49 211 38424-0
メール：poststelle@ldi.nrw.de

苦情を申し立てる権利は、その他の行政上または司法上の救済手段に影響を与えるものではありません。

詳細については、ノルトライン＝ヴェストファーレン州データ保護・情報自由監督官のウェブサイトをご確認ください。

20. データセキュリティ

当社は、個人データを紛失、不正利用、不正アクセスおよび違法な変更から保護するため、適切な技術的および組織的措置を講じています。

当ウェブサイトとの通信は、HTTPSを使用して暗号化されています。

ただし、追加の暗号化を行わない通常のメール通信は、完全に機密性のある通信手段ではありません。

特に機密性の高い情報を送信する場合は、事前に適切かつ安全な送信方法について当社と合意してください。

21. 更新および変更

本プライバシーポリシーの最終更新日は、2026年9月1日です。

当ウェブサイト、使用するサービス、個人データの処理目的または適用される法的要件が変更された場合、本プライバシーポリシーを更新することがあります。

最新版は、www.leore.de/datenschutzで確認できます。

法的に有効かつ正式な版は、ドイツ語版のプライバシーポリシーのみです。本日本語訳は、情報提供および利用者の便宜のみを目的としています。