AI利用の透明性および編集上の責任

最終更新日：2026年8月2日

人工知能の責任ある利用に関する基本方針

Léoré Groupは、知識、対話、そして社会的・経済的なインパクトを重視しています。信頼、内容の実質性、慎重な確認、そして責任の所在を明確にすることは、当グループの編集活動およびコミュニケーション活動の基盤です。

人工知能は、編集、文章作成、デザイン、翻訳、企画および組織運営に関する業務を有効に支援することができます。ただし、Léoréにおいて人工知能が人間による判断や編集上の責任に代わることはありません。

Léoréは、特定の業務工程において、OpenAIが提供するChatGPT Businessを利用しています。ChatGPT Businessは、事業用ワークスペース内で、当グループの編集、機密保持およびデータ保護に関する内部手続に従って使用されます。

OpenAIが公表している情報によれば、ChatGPT Businessに入力された情報および同サービスから生成された出力は、標準設定ではOpenAIのモデルの学習または改善には使用されません。またOpenAIは、ビジネスデータが送信中および保存中に暗号化されること、ならびに法人利用者向けの契約上のデータ保護措置を提供していることを説明しています。

これらの技術的および契約上の保護措置にかかわらず、公開を予定するすべてのコンテンツは、責任を有する担当者によって確認、編集および承認されます。編集上およびデータ保護上の責任は、常にLéoréに帰属します。

本透明性原則は、LéoréがAI支援ツールをどのように利用するか、どのような編集上の保護措置を講じるか、またどのような場合にAI生成またはAI加工に関する表示を行うかを説明するものです。

1. 適用範囲

本原則は、Léoré Groupおよびその各事業部門が公開するコンテンツに適用されます。

対象には、特に以下が含まれます。

• Léoré Mediaの記事および出版物

• 分析記事、コラムおよび編集プロフィール

• インタビューおよび対話形式のコンテンツ

• ウェブサイトおよびソーシャルメディア上のコンテンツ

• ニュースレターおよびデジタル出版物

• Léoré Studioが作成する出版およびコミュニケーション形式

• 編集上のパートナー企画

• 画像、イラスト、グラフィック、音声および動画

AI支援ツールは、内部資料、未公開の原稿および組織運営上の業務にも利用される場合があります。このような利用については、適用される機密保持、セキュリティおよびデータ保護上の要件に従います。

本透明性原則は、人工知能の編集上および組織上の利用について説明するものです。個人データの処理に関する完全な情報を提供するものではありません。個人データの処理については、Léoréの個別のプライバシーポリシーが適用されます。

2. 使用するAIシステム

OpenAIのChatGPT Business

Léoréは、編集、文章作成および組織運営に関する業務の一部において、OpenAIが法人利用向けに提供するChatGPT Businessを使用しています。

Léoréにおいて、ChatGPT Businessは業務を支援するツールとして使用されます。同システムが独立して編集方針を決定したり、法的拘束力のある判断を行ったり、公開内容について責任を負ったりすることはありません。

システムによって生成された出力は、原則として作業用資料として扱われます。その内容が、生成されたという理由だけで、事実上正確、完全、公開可能または編集上承認済みとみなされることはありません。

ChatGPT Businessを利用していることのみをもって、LéoréとOpenAIとの間に公式なパートナーシップ、推奨関係または組織的な協力関係が成立するものではありません。OpenAIは、使用する技術サービスの提供者として明示されます。

3. ChatGPT Business利用時のデータ保護

3.1 ビジネスデータの保護

OpenAIが公表している情報によれば、ChatGPT Businessには、特に以下の設定および保護措置が適用されます。

• ビジネスワークスペースにおける入力および出力は、標準設定ではOpenAIのモデルの学習または改善に使用されません。

• ビジネスデータは、送信中および保存中に暗号化されます。

• Businessワークスペースの利用者は、原則としてそれぞれ個別のチャット履歴を有します。

• 他のワークスペース利用者が、別の利用者のすべての会話に自動的にアクセスできるわけではありません。

• 法人利用者向けの契約上のデータ保護措置が提供されています。

これらの機能により、Léoréが利用する事業用ワークスペースは、個人用または無料のAIアカウントを管理なしに利用する場合とは区別されます。

3.2 データ保護要件に沿った利用

データ保護法令への適合性は、製品の名称や技術的設計のみから当然に生じるものではありません。実際にそのシステムがどのように利用されるかも重要です。

そのためLéoréは、ChatGPT Businessの利用を、以下を含む関連するデータ保護原則に従って管理します。

• 目的の限定

• データ最小化

• 機密性の確保

• アクセス権限の制限

• 必要性の確認

• 適切な技術的および組織的措置

• 適用される法的根拠の確認

• 関連する処理活動の文書化

原則として、それぞれの編集上または組織上の目的に必要な情報のみを処理します。

個人情報、機密情報または特に保護が必要な情報は、事前の確認なくシステムに入力しません。可能な場合には、情報を削減し、匿名化または仮名化します。

3.3 記事制作に関連して処理される可能性のある情報

編集業務に関連して、以下のような情報がChatGPT Businessを利用して処理される場合があります。

• 既に公開されている情報

• Léoréが作成した原稿

• 構成案および編集企画

• 表現の提案

• 仮タイトルおよび見出し

• 公開または利用が承認された背景情報

• 文章上の修正を必要とするテキスト

• 適切な法的根拠に基づいて処理できる情報

特に慎重な保護の対象となる情報には、以下が含まれます。

• 未公開のインタビュー

• 非公開の背景説明またはオフレコの会話

• 個人の連絡先情報

• センシティブな個人情報

• パートナーまたは顧客の内部文書

• 営業秘密および事業上の秘密

• 公開を予定していない発言

• 応募者または従業員に関する情報

• アクセス情報およびセキュリティ情報

このような情報は、処理が必要であり、法的に許容され、かつLéoréの内部の機密保持およびデータ保護要件に適合する場合に限り処理されます。

3.4 データ保護適合性に関する包括的な保証を行わないこと

Léoréは、ChatGPT Businessがあらゆる利用方法において自動的に一般データ保護規則に適合するとは表明しません。

代わりに、以下の原則を適用します。

Léoréは、管理されたデータ保護プロセスの範囲内で、一般データ保護規則の要件を考慮してChatGPT Businessを使用します。

送信する情報の選択、法的根拠の確認、システムの設定、内部アクセス権限および生成結果の編集上の利用については、Léoréが責任を負います。

個人データの処理に関するすべての事項については、その時点で有効なLéoréのプライバシーポリシーのみが適用されます。

4. 人工知能を利用する可能性のある業務分野

4.1 調査の支援

AIシステムは、テーマの整理、調査上の質問の作成、公開情報の整理または追加調査の出発点の特定を支援する場合があります。

AIシステムが生成した情報は、生成されたという理由のみで、正確、完全または信頼できるものとはみなされません。重要な事実、出典、氏名、数値、引用および文脈は、編集担当者によって確認されます。

4.2 構成および企画

AIは、構成案、仮タイトル、インタビュー質問、テーマの方向性、編集上の視点または初期企画の作成に利用される場合があります。

記事の最終的な選択、優先順位および方向性は、責任を有する担当者が決定します。

4.3 作業用原稿の作成

ChatGPT Businessは、初期原稿、表現案または代替的な説明方法を生成する場合があります。

Léoréにおいて、これらの出力は編集作業用の資料として扱われます。公開前に、内容の確認、文脈上の整理、編集および明示的な承認が行われます。

AIが生成した出力を確認せずにそのまま公開することは、Léoréの編集基準に適合しません。

4.4 文章の修正

AIは、読みやすさ、文法、綴り、文体、明確性および表現の一貫性を改善する目的で使用される場合があります。

最終的な内容の意味、編集上の評価および責任はLéoréに帰属します。

4.5 翻訳

多言語コンテンツについて、AI支援翻訳ツールを使用する場合があります。

重要な翻訳は、公開前に意味、理解しやすさ、文体および文化的な誤解の可能性について確認されます。法的、専門的または社会的に慎重な取扱いを必要とする内容については、人間による追加の言語確認または専門的確認を行う場合があります。

4.6 文字起こしおよび要約

会話、インタビュー、会議または音声記録は、追加の編集作業のために、技術的システムを利用して文字起こしまたは要約される場合があります。

このような処理は、必要な同意、契約、機密保持義務およびデータ保護上の要件を遵守した場合に限り行われます。

4.7 画像、音声および動画の処理

AIは、Léoréが作成または管理するメディアコンテンツの技術的な処理を支援する場合があります。

例えば、以下が含まれます。

• 字幕作成

• 文字起こし

• 画像または音声の最適化

• ノイズ除去

• トリミング

• 形式変換

• 色調または音質の補正

• アクセシビリティの向上

• 技術的に不要または視聴の妨げとなる要素の除去

実在する人物、出来事、場所または発言について誤った印象を与える可能性のある方法でコンテンツを人工的に生成または変更した場合には、適切な表示を行います。

5. 人間による編集上の管理

Léoréが公開するコンテンツは、原則として人間による編集上の確認および承認を受けます。

この確認は、綴り、文法または形式のみの確認に限定されません。コンテンツの性質、テーマおよび重要性に応じて、以下の作業が含まれる場合があります。

• 中心的な主張の確認

• 関連する事実の確認

• 使用した情報源の評価

• 氏名、役職、数値および日付の確認

• 直接引用および間接引用の確認

• 編集上の文脈付けおよび重要性の判断

• 構成および論理展開の修正

• 文体および表現の調整

• 誤解を招く表現または曖昧な表現の確認

• 利益相反の可能性の確認

• 必要に応じた専門家または法務担当者への確認

• 責任を有する担当者による最終承認

編集担当者は、コンテンツを修正し、公開を延期し、または公開を完全に拒否する権限を有します。

ChatGPT Businessまたはその他の技術システムが生成または提案したという理由だけで、文章が公開されることはありません。

AIが原稿作成に利用された場合、最終的な内容は実質的な人間の編集作業によって形成されなければなりません。表面的または形式的な確認のみでは、実質的な編集上の管理とはみなされません。

6. 編集上の責任

公開されたコンテンツに関する責任は、Léoré、担当編集部、執筆者または明示的に指定された発行責任者に帰属します。

ChatGPT Businessおよびその他のAIシステムは、ジャーナリズム上または法的な意味における著者として扱われません。

AIシステムは、以下を行うことができません。

• 編集上の責任を負うこと

• 情報源の信頼性を独立して保証すること

• 公開を法的に承認すること

• 誤った情報に関する責任を負うこと

• 人間による文脈理解および判断を置き換えること

AI支援ツールを使用した場合でも、Léoréが内容を慎重に確認し、公開を責任をもって判断する義務は変わりません。

当グループの編集方針は、以下の原則に基づきます。

量よりも内容の実質性

すべての公開には、明確で正当な編集上の目的が必要です。

性急な判断よりも対話

Léoréは問いを立て、文脈を示し、複数の視点を開きます。

単なるリーチよりもインパクト

注目を集めることは、理解、信頼または社会的価値につながるべきものです。

演出よりも透明性

協力関係、役割、利害関係および重要な技術的加工は、理解可能な形で示されるべきです。

自動化よりも人間の責任

技術的支援が編集上の判断に代わることはありません。

7. 事実、情報源および誤りの可能性

生成AIシステムは、不正確、不完全、古い、または事実に基づかない情報を生成する可能性があります。また、文脈を過度に単純化し、情報源を誤って示し、十分な事実上の根拠がないにもかかわらず説得力のある表現を生成する場合があります。

そのためLéoréは、AIが生成した出力を独立した証拠または信頼できる一次情報源として扱いません。

記事に確認可能な事実が含まれる場合には、可能な限り適切な情報源を使用します。

これには、以下が含まれる場合があります。

• 公式文書

• 法令および規制文書

• 学術的な一次資料

• 公的機関の出版物

• 一次データおよび年次報告書

• 関係者による直接の発言

• 記録されたインタビュー

• 確認可能なプレスリリース

• 信頼できる機関の出版物

確認の範囲は、テーマ、情報の新しさ、社会的重要性および誤った公開によって生じる可能性のある影響に応じて決定されます。

慎重な編集作業を行っても、誤りを完全に排除することはできません。根拠を伴う誤りの指摘については確認を行い、必要な訂正または補足を編集上の判断に基づいて実施します。

8. AI生成コンテンツの表示

Léoréは、適用される法令により表示が必要とされる場合、または編集上の透明性の観点から適切と判断される場合に、AIの利用を表示します。

ChatGPT Businessを使用したという理由だけで、すべての記事をAI生成コンテンツとして表示することはありません。

判断においては、特に以下の事項を考慮します。

• AI利用の種類および範囲

• 人間による編集の程度

• 実質的な編集上の管理が行われたか

• 公開責任の所在

• 媒体および表現形式

• 誤認または誤解を生じさせる危険性

• 適用される法的表示義務

Léoréは、人工知能に関する調和された規則を定める欧州議会および理事会規則（EU）2024/1689、通称EU人工知能規則またはEU AI Actの透明性要件を考慮します。

特にEU AI Act第50条は、一定のAI生成またはAIによって加工されたコンテンツについて透明性要件を定めています。関連する透明性規定は、2026年8月2日から適用されます。

以下の場合には、特に明示的な表示を行うことがあります。

• 文章の大部分または全部がAIによって生成され、実質的な人間の編集を受けずに公開された場合

• 事実または情報源について十分な確認が行われていない場合

• 現実的な画像が人工的に生成され、本物の写真と誤認される可能性がある場合

• 既存の画像、音声または映像が内容上重要な方法で変更された場合

• 人工的に生成された音声が実在する人物の声を模倣する場合

• 実際には存在しない出来事または発言が存在したかのような印象を動画が与える場合

• コンテンツを適切に理解するために、その技術的な作成方法を示す必要がある場合

• より高い透明性を確保するため、Léoréが自主的な表示を適切と判断する場合

以下の場合には、通常、個別の表示を必要としません。

• AIが綴り、文法または一般的な文章修正のみに使用された場合

• 人間が作成した文章の表現のみを改善した場合

• AIを翻訳に利用し、その翻訳を人間が確認した場合

• AIによる原稿を編集担当者が実質的に確認、修正し、その内容について責任を負う場合

• AIが内部のアイデア作成または構成整理のみに使用された場合

• 自社の画像、音声または動画が、誤解を招く内容変更を伴わず、技術的にのみ最適化された場合

• 技術的支援が最終的な内容の意味または真正性に重要な影響を与えていない場合

具体的な判断は、個別の事案に基づいて行われます。

9. 表示の形式および配置

必要な表示は、対象となる利用者が認識できるよう、明確で理解しやすい方法で行います。

コンテンツに応じて、以下のような表示を使用する場合があります。

主にAIによって作成された文章

透明性に関する注記： 本記事は主にAIシステムを利用して作成され、人間による包括的な編集を行わずに公開されています。

AI生成画像

AIに関する注記： この画像は人工知能を利用して生成されました。

大幅に加工された画像

AIに関する注記： この画像は人工知能を利用して内容上重要な加工が行われています。

音声または動画

AIに関する注記： このコンテンツには、人工的に生成された、または内容上重要な加工が行われた映像もしくは音声要素が含まれています。

イラストとして作成されたコンテンツ

イラスト： この画像はAIシステムを利用して作成されたものであり、記録写真ではありません。

表示の文言は、媒体および文脈に応じて調整する場合があります。

画像、音声または動画が誤解を招く可能性がある場合には、そのコンテンツを認識する時点で表示が確認できるように配置します。技術的なメタデータや一般的な説明ページのみに表示することでは、個別のコンテンツについて十分でない場合があります。

10. インタビュー、引用および個人の発言

AI支援ツールは、インタビューの文字起こし、構成整理または文章上の調整に使用される場合があります。

その場合、以下の原則を適用します。

• 自動処理によって発言の意味を変更しないこと

• 根拠なく直接引用を作成または補足しないこと

• 確認可能な根拠なく発言を特定の人物に帰属させないこと

• 編集上の省略によって元の文脈を誤解させないこと

• 表現上の調整を特に慎重に行うこと

• 合意された確認または承認手続を遵守すること

• 技術的に処理されたという理由だけで、機密の発言を公開しないこと

• インタビューに関するデータを、関連する法的および契約上の要件に従って処理すること

インタビュー対象者に引用の確認または合意した部分の確認機会を与える場合でも、全体的な編集責任はLéoréに帰属します。

11. 人格権および欺瞞からの保護

Léoréは、実際には存在しない発言、行為または性質を人物に帰属させる目的で人工知能を使用しません。

適切な法的根拠または本人の同意がない限り、以下のような人工的表現を公開することは意図していません。

• 実在する人物を誤認させるほど現実的に模倣するもの

• 実際には行っていない発言をしたかのような印象を与えるもの

• 人物を架空の文脈に置くもの

• 人物の尊厳、評判または人格権を侵害するもの

• 実際には発生していない出来事を真正な記録として示すもの

風刺、芸術、フィクションまたはイラスト形式のコンテンツについては、人工的に作成されたものであることが利用者に十分認識できるかを考慮します。必要な場合には追加の表示を行います。

12. 外部執筆者およびパートナー

外部執筆者、フリーランス、サービス提供者および協力パートナーも、AI支援ツールを利用する場合があります。

Léoréの責任またはブランドの下でコンテンツを公開する場合、外部関係者に対して以下を求めることがあります。

• 重要なAI利用を開示すること

• 関連する情報源を理解可能な形で示すこと

• 人格権および著作権を尊重すること

• 機密情報を保護すること

• 法令上必要な表示を行うこと

• Léoréの編集基準を遵守すること

以下の場合、公開を拒否し、または修正を求めることがあります。

• コンテンツの作成過程が十分に明確でない場合

• 事実または情報源を確認できない場合

• AIが生成した発言が、実在する人物の発言として示されている場合

• 第三者の権利が十分に考慮されていない場合

• 必要な表示が欠けている場合

• 機密保持またはデータ保護上の要件が遵守されていない場合

• Léoréの品質基準を満たしていない場合

人工知能の利用の有無にかかわらず、有償のパートナーシップおよび経済的利害関係は、適用される要件に従って表示されます。

13. 完全に自動化された編集体制を採用しないこと

Léoréは、AIが独立してテーマを選択し、最終的なコンテンツを作成し、人間の責任なく公開する編集体制を採用していません。

自動化されたツールは、個別の業務工程を支援する場合があります。しかし、テーマの選定、文脈の整理、編集および公開に関する判断は、責任を有する人間が行います。

Léoréは、人間を中心とする以下の方針を採用します。

技術は編集業務を支援します。判断力、文脈理解、慎重さおよび責任は、人間に帰属します。

14. プライバシーポリシーとの関係

本透明性原則は、人工知能の編集上および組織上の利用について説明するものです。

本透明性原則は、Léoréのプライバシーポリシーに代わるものではありません。

ChatGPT Businessまたはその他のサービスの利用により個人データが処理される場合、当該処理は、適用されるデータ保護法令に従って評価および文書化されます。

以下の事項を含む個人データの処理に関するすべての事項については、その時点で有効なLéoréのプライバシーポリシーのみが適用されます。

• データ管理者

• 処理目的

• 法的根拠

• 個人データの種類

• 受領者およびサービス提供者

• 国際的なデータ移転

• 保存期間および削除期間

• データ主体の権利

• 連絡先および苦情申立ての方法

プライバシーポリシー：
www.leore.de/datenschutz

15. 本基準の継続的な改善

人工知能に関する技術的可能性および法的要件は、継続的に変化しています。

そのためLéoréは、本透明性原則を定期的に確認し、必要に応じて更新します。

特に以下を考慮します。

• 法令の改正

• 所管官庁が公表するガイドライン

• ジャーナリズムおよび編集上の基準

• 使用する技術システムの変更

• サービス提供者が公表するデータ保護およびセキュリティ情報

• 編集実務から得られた経験

• 読者、パートナーおよび関係者からの根拠ある意見

以下に定める言語上の優先規定を除き、このページに掲載されている最新版が適用されます。

16. お問い合わせ

当グループの編集基準、ChatGPT Businessの利用、その他のAI支援ツールまたは特定の公開物に関するご質問は、以下までお問い合わせください。

Léoré Group
メール：info@leore.de
ウェブサイト：www.leore.de

特定の公開物に関するお問い合わせの場合には、可能な限り、そのタイトルおよび該当箇所をご記載ください。

法的注記

本透明性原則は、Léoré Groupが人工知能を利用する際の編集上および組織上の業務方針を説明するものです。

本透明性原則は、プライバシーポリシーを構成するものではなく、また一般的な法的助言を提供するものでもありません。

個人データの処理に関するすべての事項については、その時点で有効なLéoréのプライバシーポリシーのみが適用されます。

特に以下を含む、適用される法令が引き続き優先されます。

• 人工知能に関する調和された規則を定める欧州議会および理事会規則（EU）2024/1689、通称EU人工知能規則またはEU AI Act

• 一般データ保護規則

• 著作権法

• メディア法

• 競争法

• プライバシー権および人格権を保護する法令

本透明性原則は、2026年8月2日から適用されるEU AI Act第50条の透明性要件を考慮しています。同条は、特定のAI生成コンテンツまたはAIによって加工されたコンテンツなどに関する透明性義務を定めています。

正文および優先言語

本透明性原則のドイツ語版を原本かつ正式な正文とします。

英語版および日本語版は、情報提供および利用者の理解を容易にすることを目的として提供されます。ドイツ語版と翻訳版との間に相違、不明確な点または解釈上の違いが生じた場合には、ドイツ語版が優先されます。